LEHENDAKARI

Sunday, April 09, 2006

Lehendakari

Se conoce al Presidente del País Vasco como Lehendakari o Lendakari (en vasco, literalmente "primer responsable", plural: Lehendakariak), o Eusko Jaurlaritzako Lehendakari ("Presidente del Gobierno Vasco").


"Lehendakari"
Con anterioridad al establecimiento de la ortografía oficial del euskera en los años 1970, la grafía utilizada era Euzko Jaurlaritzaren Lendakari.
Tanto euzko como lendakari son neologismos en vascuence. Fueron creados por miembros del Partido Nacionalista Vasco.
Los términos genéricos en euskera para "presidente" y "gobierno" son "presidente(a)" y "gobernu(a)"'. En euskera, se utilizan éstos para referirse a otros presidentes y se reserva el neologismo "lehendakari" para el presidente del Gobierno Vasco

Lista de presidentes del País Vasco
Tanto Aguirre como Leizaola utilizaron el título de lendakari, Ramón Rubial fue conocido como Presidente del Consejo General Vasco, a partir de Garaikoetxea se ha utilizado la forma lehendakari tanto en euskera como en castellano.
Gobierno de Euzkadi (Segunda República y exilio) (1936-1978)
1936-1960: José Antonio Aguirre y Lecube (PNV) (en el exilio desde 1937)
1960-1978: Jesús María de Leizaola Sánchez (PNV) (en el exilio)
Consejo General Vasco (1978-1980)
1978-1979: Ramón Rubial Cavia (Partido Socialista de Euskadi) (oficialmente no está reconocido como lehendakari, ya que sólamente presidió un organo de caracter transitorio)
Gobierno Vasco (desde 1980)
1979-1985: Carlos Garaikoetxea Urriza (PNV)
1985-1999: José Antonio Ardanza Garro (PNV)
1999-hoy: Juan José Ibarretxe Markuartu (PNV)
José Antonio Aguirre fue el primer Lendakari de la Región Autónoma del País Vasco, pero Franco suspendió el estatuto de autonomía de 1936, así como los conciertos económicos de Vizcaya y Guipúzcoa, por considerarlas «provincias traidoras». Sin embargo si mantuvo sus similares en Álava y la Navarra que actualmente forman parte España junto con la comunidad autonoma del Pais Vasco.